Tym razem taki telewizyjny drobiazg: napisy. 

Napisy dla osób dotkniętych wadą słuchu są rzeczą wspaniałą. Operatorzy telewizji satelitarnej właśnie nauczyli się je przekazywać. problem polega na tym, że tzw. default czyli standard opcji ustawili na ‘włączona’. Oznacza to, że znienacka pojawiają się napisy na programach, na których nie tylko ich nigdy nie było, ale na których nikt ich nie wlączał.

Tak więc osoby nie dotknięte niedosłyszeniem mają ekran zapaprany niepotrzebnymi i wielce kolorowymi literkami. 

Chcąc się pozbyć tego bajeru, trzeba się nieco napracować. Poniżej podaję instrukcję wyłączania napisów w Cyfrowym Polsacie z dekoderem EchostarHDS-400E:

• Na pilocie dekodera naciśnij dolny prawy klawisz — taki z prostokątem, na którym są ledwo widoczne trzy kropki.
• W górnej części ekranu zobaczysz menu Napisy. U mnie pod nazwą menu były dwie opcje: POLSKI i BRAK.
• Wybierz strzałkami pilota opcję BRAK
• Naciśnij na pilocie OK. Opcja BRAK powinna być podświetlona i przesunąć się do góry, ponad opcję POLSKI.
• Na koniec ponownie naciśnij dolny prawy klawisz — ten z prostokątem i wielokropkiem.

Napisy powinny zniknąć. 

Kłopot jest taki, że powyższe czynności trzeba wykonać osobno dla każdego kanału z napisami. Ale działa.